Läs den här boken!
Utdrag ur Linda Pentz Gunters artikel i Beyond Nuclears nyhetsbrev 14 september 2025. Svensk översättning.
Nuclear is Not the Solution är en lättläst bok som på ett övertygande sätt argumenterar mot fortsatt och ökad användning av kärnkraft i en tid präglad av klimatkris, skriver Linda Pentz Gunter.
M.V. Ramanas nya bok (2024), Nuclear Is Not The Solution, The Folly of Atomic Power in the Age of Climate Change, är varken tung eller tråkig. Jag måste erkänna att jag läste Ramanas bok för ett tag sedan – med andra ord, direkt när jag fick den – eftersom jag visste att den skulle vara både fängslande och viktig.
Sedan blev jag upptagen med att färdigställa min egen bok – No To Nuclear. Why Nuclear Power Destroys Lives, Derails Climate Progress and Provokes War (som kommer att ges ut av Pluto Press i mars nästa år och för vilken Ramana gav mig ovärderlig feedback).
Följaktligen är denna recension oförlåtligt försenad.
Jag skulle kunna sluta här och bara säga ”Läs den här boken!”. Men det är viktigt att förklara varför den är så viktig att läsa.
En av utmaningarna med vårt ämnesområde är dess komplexitet. Vi kämpar för att reducera det till ett kort och koncist budskap. Vi måste nödvändigtvis förklara. Och när vi förklarar riskerar vi att förlora en publik som väntar på ett enkelt svar på frågan: "Varför inte kärnkraft?"
Nu har den utmaningen blivit dubbelt så svår genom att vi måste förklara ytterligare: "Varför inte små modulära reaktorer?"
M.V. Ramana besvarar dessa frågor och många fler i sin omfattande men koncisa bok, som inte bara behandlar de illusoriska nya reaktorerna i sig utan också propagandan kring dem, de vansinniga kostnaderna, de oändliga tidsplanerna, illusionen om nya arbetstillfällen, den falska känslan av prestige, de ihållande avfallsproblemen och, naturligtvis, kopplingarna till kärnvapen.
I ett genidrag av briljant originalitet hittar Ramana den perfekta analogin för att beskriva dårskapen med små modulära reaktorer genom att citera, av alla människor, den legendariska brittiska fotbollstränaren Brian Clough.
”På papperet hade vi ett bra lag. Tyvärr spelades matchen på gräs.”
”På papperet” är precis där små modulära reaktorer fortfarande befinner sig.
Men utöver att ge oss en tydlig och sammanhängande förståelse för hur kärnkraftsindustrin fungerar och de meningslösa maskiner de dyrkar, tar Ramana framför allt upp det politiska system som gör det möjligt för dem att blomstra.
”Även om jag har använt det vanliga begreppet ’subventioner’ skulle ett mer lämpligt begrepp kanske vara ’företagsvälfärd’”, skriver Ramana om de enorma summor skattepengar som har gått till ofta misslyckade kärnkraftsprojekt, och som fortsätter att gå till sådana. Han citerar ett exempel och skriver:
”Nästan alla företag som arbetar med nya kärnreaktordesigner, vare sig det är Transatomic
eller NuScale, har fått stora summor av skattebetalarnas pengar. En artikel publicerad i Environmental Research Letters 2017 beräknade att mellan 1998 och 2015 fick företag och institutioner som arbetade med ”avancerade kärnreaktorer” cirka 2 miljarder dollar i finansiering från den amerikanska regeringen.
”Allt förgäves. Inget av de projekt som fick någon del av de 2 miljarderna dollar såg dagens ljus.”
Det är en välfärdsstat för företag som de är fast beslutna att bevara. Även om de sprider den falska bilden av framsteg när det gäller att främja sina nya reaktorer i klimatförändringens namn, är det förändringen i sig som de fruktar mest. Och det är denna status quo som är lika bekväm för politikerna som för de företag som de alltför ofta tjänar och som de kommer att göra allt i sin makt för att bevara. Och tyvärr för oss andra är det just makten de har under det nuvarande systemet.
Som Ramana sammanfattar:
”Kärnkraft främjas av mäktiga eliter inom regeringar och företag just därför att den kommer med löftet, även om det i slutändan är ett falskt löfte, att det ekonomiska systemet kan fortsätta på ungefär samma sätt samtidigt som man undviker storskaliga klimatförändringar.”
Därför är det kapitalismen vi måste bekämpa, säger Ramana, inte bara för- och nackdelarna med kärnkraft och förnybar energi (och ja, det finns ”nackdelar” med förnybar energi, vilket Ramana medvetet påpekar. Det är för sent att hitta helt ofarliga lösningar på vår allt värre klimatkris).
Vi kommer inte att kunna vända den politiska och ekonomiska elitens engagemang för kärnkraften genom att bara argumentera för sanningen eller, som Ramana uttrycker det, genom att ”bara katalogisera kärnkraftens problem eller föreslå förnybara energikällor som alternativ”.
Det är systemet som också måste förändras.
”Utöver de många oönskade effekterna finns det därför ytterligare ett skäl att motverka en utbyggnad av kärnkraften, nämligen att begränsa dessa eliters makt och rikedom”, skriver Ramana i slutet av sin bok.
”En energiomställning kan fungera som en hävstång för att begränsa kapitalets makt, vilket är avgörande om vi ska kunna övervinna det nuvarande expansiva systemet och undvika att överväldigas av de många ekologiska kriser som vi står inför idag.”
Man behöver inte vara ekonom, forskare, socialist eller någon annan sorts ”ist” för att förstå eller uppskatta Ramanas bok. Man behöver bara vara en människa som bryr sig om framtiden för vår planet och alla som bor på den. Efter att ha läst Nuclear Is Not The Answer kanske du märker att du bryr dig ännu mer.
Linda Pentz Gunter är internationell specialist vid Beyond Nuclear och skriver för och redigerar Beyond Nuclear International. Alla åsikter är hennes egna.
Ursprungsartikel på engelska: https://beyondnuclearinternational.org/2025/09/14/read-this-book/. Författaren, Linda Pentz Gunter tipsar om följande böcker:
M.V. Ramanas nya bok, Nuclear Is Not The Solution, The Folly of Atomic Power in the Age of Climate
Daniel Ellsbergs The Doomsday Machine
Kate Browns, Manual For Survival, a Chernobyl Guide to the Future Annie Jacobsens Nuclear War: A scenario
Timmon Wallis, Nuclear Abolition. A scenario,
samt sin egen kommande bok: No To Nuclear. Why Nuclear Power Destroys Lives, Derails Climate Progress and Provokes War